TUPAC AMARU BAR Berlin

2009-08-25T11:41:00.000-07:00

Liebe Leut´, Zum Abschied der Tupac-Amaru Bar haben wir noch einmal ein sehr variiertes Programm aufgestellt, das sich wie folgt liest:

Do. 27.08. laden wir ein zu einem Tango und Bolero Abend, mit der Musikcombo: Cárdenas-Velasco Duo ab 21:00h http://www.myspace.com/cardenasvelascoduo

FR. 28.08. findet die Kolonie Wedding statt mit 16 aktiven Projekträumen, wir im tupac präsentieren Video, Photo, Grafik, Malerei, Musik, der Aktivitäten die während des letzten Jahres im Tupac präsentiert wurden, die Projektraumtour der Kolonie startet um 19:30h im Tupac.

SA. 29.08 steigt die zweite "RAP zum HOP" Session, mit vielen Gästen unter anderen: Lebelings, Parallelgesellschaft, Hutz & Jakob, Dj Lopetzz u.A. Einlass ab 19:ooh

SO. 30.08. Abschiedsfete für´s Tupac Amaru Kollektiv, das wie sein Namensgeber ein kurzes, intensives aber rebellisches Leben geführt hat. Durch den Abend begleiten uns die cubanischen Musiker von der Gruppe Chicobamba, ab 20:00h.

Wir freuen uns auf die letzten Tage des Tupac in Eurer Anwesenheit, frei nach dem Motto:

" Heute werde ich diese Welt verlassen, doch nach mir werden viele Tupac-Amarus aus allen Regionen der Welt kommen!" (Tupaq Amaru II, 1781)

tupac t-3w‏

2009-08-11T18:02:00.000-07:00

Liebe Leute, die letzten drei wochen tupac brechen an,

hier das vorläufige programm:

Am Freitag 14.08. ab 20:30h lädt die Weddinger Lesebühne zur letzten Session im Tupac-Amaru ein.

Special Guest: Wolf Hogekamp, ist Pionier und Urgestein der deutschen Poetry-Slam- und Spoken-Word-Szene. Veranstaltet bereits seit 1994 solche Dichterschlachten in Berlin und ist Begründer der Lesebühne Berliner Wald.

Am Samstag 15.08.ab 21:00h zeigen wir politische Dokumentarfilme zur Globalisierung und zu sozialen Bewegungen in Südamerika. Die liste der Filme liegt am Abend aus und das Publikum entscheidet per Akklamation die Reihenfolge.

„Zwischen Asyl und Abschiebung“, CINE REBELDE 2004 deutsche Untertitel, 42:30 min
„500 anos en la sombra“,Inter Etnicas/Luis Cordoba 2001 Spanisch 24 min

„Asegurando la vida en San Basileo de Palenque“, Luis Cordoba 2001, Spanisch, 24:30 min(Dokumentarfilme über die afro-columbianischen Komunen)

„Paroles de sans papiers“, Patrick Watkins 2006 Französisch/dt. Untertitel, 15:00 min

„Nem-Nee“,Charles Heller, 2005 Französisch / dt. Untertitel 45:00 min

„Sans Papiers“, D. Rych / T. Ostojic 2004, englische Untertitel 14 min

„Proteste gegen den G8-Gipfel 2007
8 Kurzdokumentationen„

Aktionsform Kommunikationsguerilla“ Freundeskreis Videoclips 2007

6 Kurzdokumentationen„Die Überflüssigen“, Freundeskreis Videoclips 2004/05, 53:00 min

„Die Überflüssigen Teil II“, Freundeskreis Videoclips 2005, 62:00 min

„Der einzige Weg“, Friedenskommunen in Kolumbien Kanal B 2006 Deutsch, 77:00 min

„Ermordete Coca-Cola Gewerkschafter in Kolumbien“, Kanal B 2004 Deutsch 45:00 min

„SURPLUS“, Johann Söderberg, Sweden 2003, Schwedisch, Spanisch, Englisch, 51:19 min

Donnerstag 20.08. ab 21.00h Aktionsmalerei Pablo Hermann und Sergio Zagui Video von Viviana Recalde: Eindrücke aus der U-Bahn Buenos Aires, Argentina
Aftershowparty: Dj Chupacabras / multiple soundsystems

ansonsten täglich geöffnet ab 18:00h

Challa Boliviana Freitag 7 August ab 20:00

2009-08-04T08:25:00.000-07:00

HORN-KOKON VON ULRIKE MARKERT Samstag dem 8 August ab 20:30

2009-07-28T09:15:00.000-07:00

TANZ-PERFORMANCE-VIDEOS
HORN-KOKON VON ULRIKE MARKERT
mit LIFE Performance Improvisation
Samstag dem 8 August ab 20:30

http://www.markert-art.net/

2009-07-28T08:47:00.000-07:00

Hallo Kunstfreunde,

es sind noch genau 34 Tage Tupac am start, wer die Gelegenheit noch nutzen will mit uns einen Abend zu feiern sollte seinen Terminkalender jetz zücken oder für immer schweigen (und sich sein leben lang ärgern keinen guten Kokablattlikör-Drink probiert zu haben!!!).

wir bieten an:

Am Freitag, den 31. ab 22:00 wird der argentinische Künstler Sergio Zagui, der kürzlich erst bei den KollegInnen vom Projektraum "n" ausgestellt hat seine Arbeiten im Tupac zeigen.

Es wird eine Live-Mal-Performance geben bei der der Künstler durch die Impressionen in Raum (Klang, Musik, Gespräch, Einwürfe, etc...) seine Arbeitsweise im Werk steuert.

Diese impulsive Art zu Malen ist dem Künstler, der spontan Farbe und Formen zu einem infiniten Labyrinth aus Figuren und Symbolen formt.

Am Samstag, den 01. treten zu unserem "DAYLIGHT_ROCK" zwei Gruppen auf, die beide bei mehreren Gelegenheiten die Bude gerockt haben. Die Chilenen von Monozorro, die mit ihrem Pachanga-Rock-Hardclore-Punkyfunk die Stimmung zum kochen bringen...

und die fabulosen Cabeza de Indio die mit schwerem Gerät noch schwereren Rock fabrizieren bis das Gebäude wackelt. Mit ihrem letzten Konzert ging es bis zum Blaulicht, wir hoffen bei diesem Mal auf die Nachsicht der Nachbarschaft :))) >>>deshalb beginnen wir das Konzert um 18:ooh !!!

ansonsten ist das Tupac die Woche über täglich ab 18:ooh geöffnet

Wochenende bei Tupac

2009-07-23T08:40:00.000-07:00

Finnissage Installation Dietmar Lebus 23.07. ab 18:ooh
Dietmar Lebus, Tulio Pinhata Jaramillo, Dj Undertaker, Dj Chupacabras

Liebe Leute,Es sind noch wenige Wochen bis zum bitteren Ende, aber wir werden bis in den Untergang feiern und mit unserer Kunst und Subkultur die verbleibenden 40 Tage TUPAC vollenden.

Am Donnerstag, den 23.07. laden wir zur Finnissage der Ausstellung/Installation und zur Lesung: "Grillen verboten, Fliegen auch" von Dietmar Lebus, ab 18:ooh.

Am Freitag, den 24.07. feiern wir einen Kolumbianischen Abend, mit Musik, Film und künstlerischen Beiträgen aus Kolumbien ab 20:ooh.

Am Samstag, den 25.07. gibt es einen Indie-Crossover-Latin Abend mit DJ Undertaker vs. DJ Chupacabras ab 21:ooh.

Am Sonntag laden wir zu Spielen und Poesie ein, Gesellschaftsspiele in geselliger Runde und ein "offenes Mikro des unentdeckten Poeten" wird bereitstehen, für alle diejenigen die noch unveröffentlichte Werke lesen möchten.

Wochenende bei Tupac

2009-07-08T12:13:00.000-07:00

Freitag 10 juli AB 20:00
Wer Braucht Das? der Lesebühne auf'm Wedding mit Daphne Elfenbein, Holger Haak & Sami Abu-BakrJunge und engagierte Schreiberlinge lesen ihre Werke und laden sich dazu einen Gast ein.
Gast: Bartuschka
Bartuschka ist eine Stage-Diva, macht Mime-Comedy. Ist amtierende slowakische Weltmeisterin (!) in der Disziplin der Langstrecken-Phantomime. Manchmal liest sie auch was. (www.bartuschka-comedy.com; www.stagediven.de)

Samstag 11 Juli ab 22:00
NEXUS and Guests
Dublin/Berlin-based composer and performer of sparse ambient electronica mixed with elements from breakbeat and glitch. Nexus' live shows are unique due to the use of homemade electronics including an interface which tracks the movement of small objects such as gameboy cartridges and chess pieces to control sound events through the entire set which adds an engaging element to live electronics. These interfaces have been on public display in the form of interactive installations, but mostly play the part of instruments in live performances. Nexus has performed with EMC, Creator, Herv, Miles Iwes, T-woc, Sarsparilla, Cignol, Dave Moran, The Last Sound and has gained performances at the Project Arts Centre, UCC, NUIM, Mantua Festival and Life Festival.

Wochenende bei Tupac

2009-07-01T09:26:00.001-07:00

"GRILLEN VERBOTEN - FLIEGEN AUCH?" Gedichte / Installation / Musik

2009-06-22T07:14:00.000-07:00

"GRILLEN VERBOTEN - FLIEGEN AUCH?"

Gedichte / Installation / MusikDietmar Lebus / special guest: Jhonny ohne Cash

Eröffnung 26.06. ab 19:3oh / Musik ab 21:ooh
Öffnungszeiten26. - 28.06 ab 14:00hvon 26.06.2009 - bis 26.07.2009

Der Weddinger Künstler Dietmar Lebus wird am Freitag, den 26.06. ab 20:ooh Gedichte vortragen. Diese Arbeiten sind in den letzten Monaten entstanden und laufen unter dem Motto: "einige Leute laufen Amok, ich schreibe lieber Gedichte".

Zur Präsentation der poetischen Arbeiten wird der Künstler eine Intervention in unseren Räumen vornehmen und hauptsächlich mit Materialien aus seiner Heimat (Lehm/Ton) arbeiten.

Zur musikalischen Begleitung haben wir einen Weddinger Kultmusiker eingeladen, der mit Balladen, Blues und Country Stücken den Abend, mit altbekannten Songs von Jhonny Cash, über Muddy Waters und anderen Gods of Blues bis hin zu Hannes Wader und deutschen Liedermachern, bereichern wird:Vorhang auf für: JHONNY OHNE CASH (der letzte Cowboy aus dem Wedding)

Am Sonntag, den 28.06. startet die geführte Kolonietour zur Besichtigung der offenen Projekträume um 14:30h im Tupac-Amaru

Hartos Evos aquí hay (Docufilm) Freitag 19 ab 20:00 uhr

2009-06-16T11:50:00.001-07:00

HARTOS EVOS AQUI HAY

Plenty of Evos. The Coca growers of Chapare

Regie: Manuel Rue Montealegre, Héctor Ulloque Franco
Bolivien 2006, 51 Min., OmeU

Der Film begleitet die letzten Präsidentschaftswahlen in Bolivien im Dezember 2005. Der Indigene Evo Morales gewann mit mehr als 50% der Stimmen deutlich. Seine Prägung als politischer Führer erfuhr er in der Arbeitsgewerkschaft der Kokabauern und -bäuerinnen. Neben Einblicken in diese schlagkräftige Organisation der cocaler@s beleuchtet der Film die Produktion der Kokapflanze sowie deren symbolische, kulturelle und ökonomische Bedeutung für die KokabäuerInnenn des Chapare. Zugleich werden aktuelle soziale Bewegungen, traditionelle indigene Organisationsformen und die Beteiligung an politischen Entscheidungsprozessen in Bolivien sichtbar gemacht.

Sudakaya (ska reggae-latin ) Session 20.06.09 + After Party mit KID WATUSI

2009-06-12T10:22:00.000-07:00

http://www.myspace.com/sudakaya7

After Party mit: KID WATUSI http://www.myspace.com/proyectokidwatusi

Wer braucht das? der Lesebühne auf'm Wedding 12.06.09

2009-06-09T01:28:00.000-07:00

12. Juni 2009 ab 20:00 : Axel Klingenberg ist Mitglied der Bumsdorfer Gerüchteküche, Braunschweigs leckerster Lesebühne.

Zudem köchelt er als Redakteur am satirischen Buchmagazin The Punchliner, welches er an diesem Freitag mit im Gepäck haben wird. (http://www.axel-klingenberg.de/, http://www.subh.de/, http://bumsdorfergeruechtekueche.wordpress.com/)

tupac-wochenende‏

2009-06-04T13:12:00.000-07:00

Liebe kunstinteressierte, am freitag, den 5.6. laden wir wieder zur bolivianischen ch´alla ein fest zum ersten freitag im monat mit bolivianischen leckereien, andiner musik(live ab 22h) und natürlich kokablattliqueur! Am samstag, den 6.6. gibt es ab 20:ooh einen film von kanal-b "der einzige weg", der über die kolumbianischen friedenskomunen berichtet.ab 22:00h fiesta-pacifista worldbeatz, crossover, latin, balkan mit dj vinchuka feat. dj undertaker.

Am sonntag ab 15:00h erwarten wir das pupenspieler-kollektiv elwaky aus cochabamba/bolivien eine präsentation für gross und klein, mit kaffee und kuchen. http://www.titereselwaky.blogspot.com/

wir freuen uns auf gut gelaunten besuch.

Koloniewochenende Pato Pito / Kurmi / colectivo dj chilitronics / Elsye Suquilanda

2009-05-23T08:22:00.000-07:00

Diesen Monat präsentieren wir im visuellen Bereich und performance den ecuatorianischen Künstler Pato Pito, der Malerei und Kollageinstallationen präsentieren wird.

TUPAC AMARU

ONE NIGHT GALLERY

29_05_09 8 PM.

art Performance, art Video, art installation, art Juggling

// VIDEO PERFORM -Aguas fiestaz-(Mex.)//

www.aguasfiestaz.blogspot.com

//CEMENTERIO CENTRAL film34m-Andre Mendez-(Col.)

// ANIMATED FILMS -Elisabeht Zalmir-(Eet.)//

www.elisabethsalmir.devianart.com

// INSTALLATION AND PERFOM-Patopito-(Ec.)//

www.patopito.com

//INSTALATION-Marla Dango-(It.)//

www.myspace.com/marlapnea

//CIRC ARTIST -Claudio Martinez-(Cl.)//

www.frutillasconcrema.cl

// CONTACT JUGGLING- Darwin-(Vez.)//

www.circopipoka.com

//LIVE PERFORM-Piky Sound-(Ar.)//

www.pikyshow.blogspot.com

PARTY

Kolectiv Chilitronik-latin Mix.

Rec tube

Cumbia, bachata, salsa, Latin Rock,ska,Electro cumbia

Ebenso haben wir am Freitag eine Video-Präsentation der Künstlerin Elsye Suquilanda.

Eröffnung Freitag 29. ab 19:30h

Die Musikalische Begleitung des Abends übernimmt das Dj-Kollektiv CHILITRONICS mit Beats aus dem Zentralamerikanischen Äther und guter Stimmung zur Mai-Kolonie.

Am Samstag Abend ab 21:00h wird die klassisch-andine Musikgruppe Kurmi auftreten. Ebenso am Sonntag nach dem Sunday-Wedding Rundgang ab 16:00h.

Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen.

Cabeza de Indio (Mexico Guatemala) Freitag 22.05.09 ab 21:00

2009-05-19T07:58:00.000-07:00

CABEZA DE INDIO

Freitag 22.05.09 ab 21:00

myspace.com/cabezadeindio

Bandmitglieder
Poncho Brito López- Voz, Guitarra / Tony Dimateo López- Bajo

Wochenende bei Tupac

2009-05-11T12:31:00.000-07:00

Liebe Leute, wir freuen uns, nach einer längeren pause am freitag, den 15.05. unsere freunde des kiltrorock, pachanga-hardclore aus chile wieder auf die bühne zu bitten: MONOZORRO live im Tupac-Amaru ab 21:30h

am samstag bieten wir eine nacht mit worldbeats an:

DJ CHuPACABRAS feat. DJ UNDERTAKER (Worldbeats, Chachacharicacha) ab 21:00h

Wer Braucht Das? der Lesebühne auf'm Wedding

2009-05-05T07:52:00.000-07:00

ab 20.30 Uhr,

Eintritt frei

(Spenden sehr gern gesehen)
08. Mai 2009 im Tupac Amaru
GAST: Anselm Neft

08. Mai 2009 Tupac Amaru: Anselm Neft ist Mitglied der Bonner Lesebühne "Der Kleingeist", Mitherausgeber der Zeitschrift für komische Literatur EXOT, tritt auch mal als Freddie Mercury in Filmen auf oder nimmt an klinischen Studien teil. (http://www.schreibrausch.de/; http://www.exot-magazin.de/)

Hip Hop Jam am Samstag 09.05.09

2009-05-05T06:56:00.000-07:00

Challa Party am 1 Mai

2009-04-25T13:29:00.000-07:00

Liebe kunstfreunde,wie jeden ersten freitag im monat laden wir recht herzlich zur ch'alla ein. die ch'alla ist ein erdritual zum austausch mit der pachamama (erdmutter).

Es wird eine performance geben und ein variiertes programm an andiner musik.

Gefeiert wird auch mit landestypischen gaumenfreuden und natürlich mit cocablatt-liquer.wir erwarten euch im tupac-amaru am freitag, den 1. 4. ab 21:ooh und freuen uns auf eure gute laune

Lange wochenende bei Tupac

2009-04-21T18:10:00.000-07:00

Kolonie Wedding

liebe koloniefreunde, liebe kunstinteressierte, wir laden herzlich ein zur aprilkolonie vom freitag, 24.4. bis sonntag, 26. april.schwerpunkt des ausstellungswochenendes ist unser austauschprojekt "unter nachbarn":19 künstlerInnen aus istanbul-cihangir zu gast im wedding!
programm zum download

Eröffnung
Freitag 24.04. 20:30h
Party und Jam Session mit gäste musiker und freunde.
Eintritt immer frei!!

Der mexikanische Fotograf Jorge Nunez zeigt Arbeiten die in den letzten 10 Jahren entstanden sind.Als Motiv für diese Serie wählte der Künstler Poträts die indigene Mayafrauen in ihren traditionellen Trachten zeigen. Aber auch Alltagssituationen sollen dem Betrachter einen etwaigen Eindruck vermitteln wie die indigene Bevölkerung lebt. Die sozialen Verhältnisse der mexikanische Indio-Komunen sind nach wie vor miserabel, obgleich sich die Umstände ein wenig verbessert haben nach dem Aufstand der Zapatistas im Jahr 1994.Die Prekarität der indigenen Völker Amerikas und die massive Unterdrückung durch die Mehrheitsgesellschaften in den verschieden Ländern ist ein immerwährender Grund zur gerechtfertigten Insurrektion der Indigenas... der Kampf geht weiter
viva Zapata,
viva Tupac-Amaru..............
.hasta la victoria............siempre

Und am Samstag 25 ab 21:30
DJ BALKAN
(Balkan Beats party) Vs Dj Vinchuca und DJ Chupacabras (Worldbeats)

NEXUS (Ireland) Trip-Hop, Electronica & Breaks. Freitag 17 April ab 21:30

2009-04-13T07:56:00.000-07:00

Primtemps Djs bei Tupac Bar

Freitag 17 ab 21:30

Trip Hop , Electronica & Breaks mit Brian (Nexus aus Ireland) www.myspace.com/nexuscore

Eintritt Frei

Mix available here

Tupac Amaru YoungStars (Junge HipHop Crews aus Berlin Wedding)

2009-04-08T12:03:00.000-07:00

Ch´alla Erdritual und andiner Party (03 April 21:00)

2009-04-01T04:55:00.000-07:00

Liebe kunstfreunde: wie jeden ersten freitag im monat laden wir recht herzlich zur "Ch'alla" ein. Die "Ch'alla" ist ein erdritual zum austausch mit der Pachamama (erdmutter). es wird eine performance geben und ein variiertes programm an andiner musik. Gefeiert wird auch mit landestypischen gaumenfreuden und natürlich mit cocablatt-liquer. Wir erwarten euch im Tupac-Amaru am freitag, den 3.4. ab 20:ooh und freuen uns mit euch zu feiern.
Eintritt immer frei!

Queridos amigos:

Los invitamos a celebrar el primer viernes de Khoa, tradición que celebrará este viernes 3 de abril, como cada primer viernes de mes a las 8 pm en el Bar Tupac Amaru.

Queremos crear un espacio de integracíón para todos los bolivianos y amigos de Bolivia que residen en Berlín o que visitan esta ciudad, a través de una ofrenda colectiva a la Pachamama, además de disfrutar comida típica, música en vivo, licor de coca, entre otros, y así trasladarnos, aunque sea por una noche, a esta maravillosa tierra llena de color y magía.

Por este motivo, esperamos que difundan esta invitación a manera de llegar, en lo posible, a toda la comunidad boliviana.

Hasta el viernes!

Einladung Geburtstagsparty‏

2009-03-25T16:12:00.000-07:00

Elektronisches Glück im Konzert mit Klaus Schöpp Freitag 27.03.2009

2009-03-19T20:03:00.000-07:00

ELEKTRONISCHES GLÜCK

im Konzert mit Klaus Schöpp

Freitag 27.03.2009 - warm up 21 Uhr - Konzert ca. 22 Uhr - (Eintritt: frei)

Location: Tupac Amaru
Prinzenallee 38 Ecke Soldiner Straße – 13359 Berlin
Bus M27 o. 255, U-Bahn Pankstr., S-Bahn Bornholmer Str., Tram 13 o. 50

Zur Veranstaltung:

„Die Zeit ist alles, der Mensch ist nichts mehr, er ist höchstens noch die Verkörperung der Zeit.“
(Karl Marx, Das Elend der Philosophie. 1847)

„Dürft ich zum Augenblicke sagen, verweile doch, du bist so schön.“ Mit diesen Worten beschrieb Goethe das Streben seines seines Faust nach Glück. Diese und weitere Gedanken beschäftigten auch den Komponisten und Softwareentwickler Marc Lingk bei der Entwicklung seines TimeFreezers und seinen musikalischen Werken. Der TimeFreezer ist eine Musiksoftware, die es ermöglicht, Klänge, so lange es uns gefällt, festzuhalten und in Echtzeit wiederzugeben.

Die Gruppe „Elektronisches Glück“, bestehend aus ihren Gründungsmitgliedern Marc Lingk und Steve Transcoder bringt den TimeFreezer am 27. März 2009 im Tupac Amaru gemeinsam mit Klaus Schöpp zu Gehör. Der studierte Flötist hatte das Duo bereits in der Vergangenheit mehrfach musikalisch unterstützt.

Die Band verbindet mit Hilfe des TimeFreezers synthetische und akustische Klangerzeuger und bringt so Veränderungen der Zeitstrukturen in der Moderne auf eine magisch anmutende Weise dem Publikum nahe.

Das Konzert im Tupac Amaru bildet den musikalischen Rahmen und Abschluss des an diesem Abend stattfindenden Galerierundganges der Kolonie Wedding, einem Zusammenschluss von Kunstraumprojekten im Soldiner Kiez (www.koloniewedding.de).

Wer an einer innovativen musikalischen Interpretation der Zeit interessiert ist, sollte sich Zeit für das „Elektronische Glück“ nehmen.

TimeFreezer http://www.timefreezer.net/ ELEKTRONISCHES GLÜCK http://www.timefreezer.net/eg

Kalter Kaffee ! In der Mikorvelle nach ich kalten kaffe warm. (Poetry, Music, Movies) March 29.03.09

2009-03-19T19:46:00.000-07:00

With (C) and thanks to Nadja Cohen

Poetry, Music, Movies
29.03.09 ab 19:00
Free Entrance

http://transversalinflections.wordpress.com/

13. März 2009 Tupac Amaru: Wer braucht das? mit Konrad Endler

2009-03-10T12:03:00.000-07:00

Ab 19:30 eintritt frei

WBD? der Lesebühne auf'm Wedding mit Christine Danne, Holger Haak, Sami u.a.

Konrad Endler ist regelmäßig auf radioEins zu hören. Also nicht er selbst, aber sein alter ego Claus Cörper mit eigenen Nachrichten "Im Visier". Ansonsten ist der häßlichste Junge der Stadt bei den Surfpoeten. (www.hortkind.de ; www.surfpoeten.de)

Ch´alla Party Aymara and Quechua People ab 20:00 06.03.2009

2009-03-04T16:07:00.000-08:00

Bolivian Party with Coca-Liquor to banish the winter

ab 20:00 06.03.2009

The Ch’alla is one of the most common rituals in Andean life. It can be seen in all parts of the Andean region where there is a significant settlement of Quechua or Aymara people, although it is most common in the central Andes (that is to say, the highlands of Peru and Bolivia).

Hans van den Berg gives the Spanish translation of the Aymara word Ch’alla in his Diccionario Religioso Aymara as ‘aspersion [sprinkling]‘ (van den Berg, 1985:48). He goes on to define the term thus:

En muchas oportunidades los aymaras realizan la ceremonia llamada ch’alla. Consiste en derramar un poco de alcohol que se va a tomar sobre el suelo en honor de Ia pachamama; o en asperjar alcohol sobre los implementos que se usa en los ritos o sobre un animal que se va a ser sacrificado. Tambien se realiza la ch’alla de las chacras por motivo de la siembra o en algun momento durante el periodo del crecimiento de las plantas, en el estreno de herramientas de trabajo, cuando se hacen los cimientos de una nueva casa y durante un viaje, cuando se pasa por una cumbre. (van den Berg, 1985:49)

This definition is echoed in many other ethnographies of the cultures of the Andean region. I aim to deal with the phenomenon of the ch’alla in the urban setting, rather than in the rural sphere, about which various works on ritual have already been published.

When in La Paz, Cochabamba, and other large cities in Bolivia, it is easy to see the extent to which the ch’alla is still practised. One need only sit in a bar for a matter of minutes before observing how, before drinking, those present almost absentmindedly tip their glass or bottle to let some liquid spill on the floor, or alternatively dip the tip of their index finger into the glass and then flick the liquid away to the floor. The action is occasionally accompanied by a mumbled prayer to Pachamama, which can be offered on behalf of the group, but this is fairly rare in an informal urban setting, unless the ritual is taking place as part of a larger ‘mesa ritual’.

The word ch’alla has also been ‘hispanized’ to turn it into a verb challar which is used in Bolivia to denote the action of performing ch’alla, and also on occasion, meaning ‘to bless’ (although this usage is used only in relation to Pachamama, and never with reference to the Christian religion).

This simple gesture is the basic element common to all ch’alla rituals; whether performed on a grand scale, or in a home, or indeed, in a bar. The practise is so common and natural for so many urban (or urbanised) Bolivians that many people do not realise that they are performing the action. The arguments for whether rituals are conscious or unconscious actions will follow in a later section. But whether personal or public, innate or learnt, sober or drunk, it is certainly predominently true to say that “Pachamama, Mother Earth, is always toasted before any Andean drinks a beverage”

(Bastien, 1978:197).

found at: http://meish.org/

http://www.youtube.com/watch?v=6E-mi1ImiZg

(((P)))

27 Feb Live konzert und Kolonie Wedding Ausstellungseröffnungen

2009-02-21T08:40:00.000-08:00

The Hands of the Wrong People (Berlin/Sideways Pop) - 21:00 Uhr
www.myspace.com/thehandsofthewrongpeople

Getting Up Every Morning (Berlin/Indie-Folk) - 22:00 Uhr
www.myspace.com/gettingupeverymorning

27 Feb 2009, 20:00
@ Tupac Amaru
Prinzenallee 38 / Ecke Soldinerstr, Wedding, Berlin, 13359
U8-Pankstr, M13-50, Bus M27 255

Am Abend der Kolonie Wedding Ausstellungseröffnungen.
Früh kommen! Das Konzert beginnt um 21.00 Uhr !!!
Eintritt kostenlos.

The Hands of the Wrong People kommen aus Berlin, Deutschland, und es gibt sie in verschiedenen Formen und europäischen Städten seit 2001. Dominic, der in Schottland aufwuchs, spielt Gitarre, singt und arrangiert Lieder, zusammen mit Robert aus Leipzig am Schlagzeug und dem Berliner Pius am Bass.
Sie haben in Deutschland bereits zwei EPs herausgebracht und legen jetzt mit Spring Flakes ihr erstes Full Length Album vor, das auf dem in Portland USA basierten Independent Label, Peapod Recordings, erschienen ist. Die Lieder beziehen ihre Einflüsse aus scheinbar so verschiedenen Genres wie schottischem 80er Jahre Pop, 90er Jahre Chicago-Stil Post-Rock und zeitgenössischem Underground-Folk. Stellen Sie sich den Jazz-lastigen Rock von Karate kombiniert mit dem pseudo-Chic Postcard Label Funk von Orange Juice, Josef K und dem sauberen Pop-Klirren der frühen Aztec Camera vor, und Sie haben eine ungefähre Vorstellung vom Sound der Hands of the Wrong People. Die Texte besprechen Beziehungen und Politik im gleichen Atemzug, und vermischen sie mit einem täuschend traditionellen Line-up aus Gitarre, Bass & Drums zu einer subtilen Form der Protestmusik.

Einflüsse/ Für Fans von:
Karate, Sebadoh, The Sea and Cake, David Grubbs, Orange Juice, Jozef K, Felt, The Wedding Present, The Curtains, Songs:Ohia.
www.myspace.com/thehandsofthewrongpeople
www.last.fm/music/The+Hands+of+the+Wrong+People
http://www.peapodrecordings.com/
.....
www.myspace.com/gettingupeverymorning
http://www.gettingupeverymorning.com/
+++++++++++++
On the evening of the Kolonie Wedding gallery openings.

Program Download

Come early! Hands on stage at 21.00 Uhr. Quieter set by getting up every morning after 22:00 Uhr.
Free entry!!!!

The Hands Of The Wrong People are based in Berlin, Germany, and have existed in various forms and European cities since 2001. Dominic, who grew up in Scotland plays guitar, sings and arranges songs together with Robert, from Leipzig, on drums and Berlin native Pius on bass.
Having produced 2 self-released EPs in Germany, Spring Flakes is their first full length album. It was recorded in Portland, USA and is released on the Portland based independent label, Peapod Recordings. Songs draw from such seemingly disparate genres such as 80s Scottish pop, 90s Chicago style post-rock and contemporary underground folk. Imagine the jazz-influenced rock of Karate mixed with the pseudo-Chic Postcard label funk of Orange Juice, Josef K and the clean pop jangle of early Aztec Camera, and you begin to get a sense of the sound of The Hands Of The Wrong People. The lyrics address relationships & politics in the same breath, becoming a subtle form of protest music performed on the deceptively traditional lineup of guitar, bass & drums.
Influences/ For Fans of:
Karate, Sebadoh, The Sea and Cake, David Grubbs, Orange Juice, Jozef K, Felt, The Wedding Present, The Curtains, Songs:Ohia.
www.myspace.com/thehandsofthewrongpeople
www.last.fm/music/The+Hands+of+the+Wrong+People
http://www.peapodrecordings.com/
.....
www.myspace.com/gettingupeverymorning
http://www.gettingupeverymorning.com/
+++++++++++++++

MONOZORRO Live-Konzert DO12.02

2009-02-07T20:21:00.000-08:00

DO 12.02. Zum Abschied des Leadguitarristen der Gruppe, der nach Argentinien auf Tour geht, machen wir ab 20:00h Party und ab 21:00h Abschiedskonzert MONOZORRO Fiesta Latin Rock Hardclore Kiltro-rock.

FR 13.02.09 Wer braucht das? die Weddinger Lesebühne Mit Robert Rescue

2009-02-07T11:23:00.000-08:00

FR 13..02. Wer braucht das - die Weddinger Lesebühne läd ein ab 20:ooh mit special Guest Brauseboy alias Robert Rescue, der Fachmann überhaupt, wenn es um die Themen Arbeitslosigkeit, Jobcenter und Lebenslauf-Optimierung geht.

MONOZORRO Live-konzert Do12.02

2009-02-07T11:22:00.001-08:00

FREEMIC Galerie

2009-02-07T10:33:00.001-08:00

Roger Doll Galerie

2009-02-07T09:43:00.000-08:00

Sivesterparty Galerie 31.12.08

2009-02-07T09:35:00.000-08:00

Ch´aLLa -Party am Freitag 6.02

2009-02-04T12:58:00.000-08:00

Ch´alla Party und Oruro Feiertag

Freitag 6.02

Bolivianischer Abend mit

DJ Vinchuca (bolivian/andean sound systems)

Spezial Angebot: AGWA - Kokablatt-Liqueur als Bolivian Kiss oder verschiedene Coctails: Tupac-Amaru, Energy Tupac oder Tupac-Katari

"El yatiri" (Arturo Borda)

2009-01-25T09:01:00.000-08:00

Tupac-Amaru Programm

Freitag, 30.01. 19:30h

Kolonie Wedding „Tour de projektraum“ freitag um 19h30 und sonntag um 14h30. Treffpunkt „Tupac Amaru“, prinzenallee 38/ecke soldiner str.

Vernissage der Ausstellung "Habissen" von Alexandra Baur.

ab 21:00h die chilenische Band MONOZORRO (Quiltrock; Hardkclore)

Eintritt Frei!!!

Samstag,31.01. ab 16:ooh Free-Mic, Hip-Hop Konzert mit: T-Tiger, GWK, Lady Janan, Abudde, Wrangelkids, Seyfu, UnderCoverBreitSeitenRap, Junior Jero, ICMB, Partenmusik, QUAME und Special AfterParty Guest DJ VITO

Eintritt Frei!!

Sonntag 1.02. ab 15:00h Märchensonntag, Märchen aus dem Baltikum

Eintritt Frei!!

III Free Mic Hip Hop Konzert 31.01.09 (Eintritt frei)

2009-01-16T09:45:00.000-08:00

Ablaufplan Tupac Amaru 31.01.2009

16,00 - 16,20 h T-Tiger

16,25 - 16,40 h Wrangelkids

16,40 - 17,00 h Janan

17,10 - 17,30 h ICMB

17,35 - 18,00 h Abbude & I-Bo

18,00 - 18,45 h Seyfu>

18,45 - 19,00 h UnderCoverBreitSeitenRap

19,05 - 19,25 h GWK

19,30 - 19,50 h Junior Jero

20,00 - 20,50 h Quame

20,55 - 22,00 h Partenmusik

ab 22,00 h DJ Vito

Zeichentrickfilme aus Lateinamerika (Eintritt Frei)

2009-01-16T09:36:00.000-08:00

Liebe Freunde, > hier mit lade ich euch herzlich zu unsere> Sonntagsveranstaltung > "Es war ein mal…" > diesmal Zeichentrickfilme aus Lateinamerika beim Kaffee,> Kuchen und Glühwein ein. > Für Kleine und Größe ab 3 bis 99 Jahren.> > >

Wann:Sonntag,den 18.01 2009, ab 15.00 Uhr> Wo:Cafe Tupac Amaru> Prinzenalle 38 / Ecke Soldinerstr., 13359 Berlin> Eröffnungszeiten: Mi-So ab 14.00> > Verbindung: Bus M27, U8 Pankstr., U9 Osloerstr., M13, M50

Silvester party bei Tupac Bar

2008-12-28T15:51:00.000-08:00

VEGAN BUFFET
LIVE MUSIK
SPECIAL GUESTS
SPECIAL GETRÄNKE
OFFENE BÜHNE

AB 21:00 BIS 2009

tupac- langes wochenende‏

2008-12-15T15:35:00.000-08:00

Liebe kunstfreundInnen,

Am Donnerstag, den 18.12. laden wir zum konzert von juga di prima einer chilenischen künstlerin mit einem sehr individuellem und sensoriellem repertoire, http://www.myspace.com/jugadiprima23

ab 21:ooh am fretag, den 19.12. wird im rahmen des soldiner kiezfestes: in 24 tagen um die welt ab 21:ooh die fiesta latina ausgerufen, offene bühne und viel bunte musik aus lateinamerika.

Am samstag, den 20.12 tupac-fete und

"R" Live Konzert ( Venezuela Alternativ / Rock / Pop ) (ab 21.ooh)

http://www.myspace.com/rgroup

http://www.youtube.com/user/RVIDEOSTV

mit special guest: DJ blumenhirn vs. DJ Mano Santa (Old School Punk, Rock, Minimal, World Beats)

Am sonntag, den 21.12 Mazedonischer Abend Musik und Leckereien vom Balkan.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und hoffen, dass für alle Geschmäcker etwas dabei sein wird. siehe: http://www.koloniewedding.de/orten.php?ort=Tupac_Amaru&aktuel

colectivo tupac-amaru

Wochenende bei Tupac

2008-11-25T17:35:00.000-08:00

28.11. 20:00 h Vernissage, “low cost flight generation“ Collage/Malerei der Künstlerin Marla Dango

28.11. ab 22:00h MONOZORRO mezcolanza-rock, pachanga, hardclore aus Chile.

29.11 ab 12:00h, multikulti Wintermarkt, Märchen für Kinder, Drei Nüsse für Aschenputtel ab 22:00h, MONOZORRO , offene Bühne, live Musik.

Sonntag, 30.11, 14:30h, tour de projektraum 15:00h „es war einmal...“ Märchensonntag, Trickfilme aus der TürkeiNächste Woche Samstag, den 6.Dezember findet das erste FREE MIC – Hip Hop Konzert statt. Veranstaltet von Waldemar Olesch Events und der Meta-Konzerte-Orga

Galerie I

2008-11-20T15:12:00.000-08:00

FREE MIC HIP-HOP KONZERT ( 06.12.08)

2008-11-19T13:44:00.003-08:00

FREE MIC HIP HOP KONZERT IM TUPAC AMARU

OFFENE BÜHNE SAMSTAG 06.12.08

16:00 uhr EINTRTITT FREI

T -TIGER, SCHMIEDEBERG, ABBUDE & I-BO, GWK, LADY JANAN BEAT OF BERLIN, JUNIOR JERO, QUAME, DJ VITO ( SPECIAL DJ GUEST )

Ablaufplan:> > 18 h - 18.30 h "schmiedeberg"> 18.45 h - 19.15 h "Abbude & I-Bo"> 19. 25 h - 19.45 h "Beat of Berlin"> 20.00 h - 21.00 h" GWK"> 21.15 h - 21.45 h "Junior Jero"> 22.00 h - 22.45 h "Quame"> 23.00 h - ? h "DJ Vito">

Eine Aktion der Metanationalen, Waldemar Olesch Events und herzlichem Dank an: Interflugs.

"Es war ein mal..."

2008-11-06T13:25:00.000-08:00

"Es war ein mal..."
Märchenstunde bei heißem Kakao und Glühwein.
Wo: Tupac Amaru, Prinzenalle 38, Berlin-Wedding
Wann: immer Sonntags ab 15.00 Uhr
Für wen: für Kinder ab 3 bis 99 Jahren
Änderungen vorbehalten,
Mehr Info: http://tupacamarubar.blogspot.com
Öffnungszeiten: Mi – So ab 14.00
Eintritt frei, wir sind aber dankbar für kleinen Spenden

02.11 2008 Märchen aus der Tschechoslowakei
09.11 2008 Märchen aus der Tschechoslowakei
16.11 2008 Märchen aus Russland
23.11 2008 Märchen aus Russland
30.11 2008 Märchen aus der Türkei
07.12 2008 Märchen aus der Türkei
14.12 2008 Märchen aus Polen
21.12 2008 Märchen aus Polen
28.12 2008 Märchen aus Ungarn

am 04.01 2009 Märchen aus Armenien
am 11.01 2009 Märchen aus Armenien
am 18.01 2009 Märchen aus Lateinamerika
am 25.01 2009 Märchen aus Lateinamerika
am 01.02 2009 Baltische Märchen
am 08.02 2009 Baltische Märchen
am 15.02 2009 Arabische Märchen
am 22.02 2009 Arabische Märchen

Wochenende bei Tupac Amaru und Kolonie Wedding Tage - Sunday Wedding

2008-10-28T09:15:00.001-07:00

tupac-amaru prinzenallee 38

gruppenausstellung „urbane fotographie“
Freitag 31.10.08: vernissage 19.30h, ab 22h live music-fiesta latina
Samstag 01.11.08: ab18h, ab 22hlive music-fiesta latina
Sontag 02.11.08: ab 14h, ab 15:00h „es war einmal...“ für kids und junggebliebene trickfilme aus der ehemaligen tschechoslowakei: mat&pat, die nachbarn, eintritt frei!!!!

Kolonie Wedding-Sunday Wedding
Programm to Download

erstsemesterbegrüssungsparty

2008-10-23T12:14:00.000-07:00

dieses wochenende laden das tupac-amaru-kollectiv zur erstsemesterbegrüssungsparty der ifkik´ler (kunst im kontextlerInnen) am freitag 24.10 gibt es party mit latin beats und einer menge energie für eine neue semesterphase, die fachschaft des instuts ruft zum tanz auf! am samstag 25.10 tupac amaru sessions, freie bühne, mit livemusik (der gast als darbieter) und später dj chupacabras.

Am Wochenende bei Tupac Amaru

2008-10-14T09:03:00.000-07:00

liebe leute, diesen freitag 17. okt präsentieren wir im tupac-amaru ab 21:00h die nachwuchsrapper aus dem soldiner kiez, die gruppe gwk (gleich wie keiner)die mit ihren versen und dem streetsound des weddinger kiezes die bude rocken werden. http://www.myspace.com/kingronin

anschliessend wird dj vito mit seinem arabic-rap soundsystem dem publikum einheizen.

am samstag, den 18. haben wir wieder die experimentelle fusionsgruppe paralel aus argentinien, die gerade von einer tour aus polen, holland und belgien zurück kommen. http://www.myspace.com/parale wir freuen uns auf euren besuch.
http://www.tupacamarubar.blogspot.com/

Empanadas chilenas

2008-10-14T09:01:00.000-07:00

Galerie II Wer Braucht Das? der neuen Lesebühne in Berlin Wedding

2008-10-14T08:59:00.000-07:00

Jeden 2. Freitag ab 20:30 im Monat:Im Tupac Amaru (ex-BarART), Prinzenallee 38/Soldiner Str., 13359 Berlin

Film und Bolivianisch Party am erste freitag des monats!

2008-10-01T08:06:00.001-07:00

19:30 Bolivianisch road Movie

"Quién mató a la llamita blanca?

Rodrigo Bellot

120min

EINTRITT FREI!!

Und ab 21:30

Bolivianische Party mit typisch Musik, Coca Blatt getränke, und Bier von 1.50 euro!!

Wer Braucht Das? der neuen Lesebühne in Berlin Wedding

2008-09-09T12:52:00.000-07:00

GAST: Volker Surmann

Jeden 2. Freitag ab 20:30 im Monat:
Im Tupac Amaru (ex-BarART), Prinzenallee 38/Soldiner Str., 13359 Berlin

Fünf junge und engagierte Schreiberlinge lesen ihre Werke und laden sich dazu einen Gast ein - oder sogar zwei Gäste.

Wer Braucht Das?
Das sind (v.l.n.r.) Bäumchen, Marcus H., Holger Haak, Ben & Iris Schwarz (seit Sept. 08 im Urlaub)

http://www.werbrauchtdas.com/

http://www.myspace.com/werbrauchtdas

Wochenende mit Paralel aus Argentinien

2008-09-09T09:17:00.000-07:00

Este fin de semana tenemos el agrado de contar con la música experimental de fusión andina y electrónica de los chicos de Paralel,
Paralel bajó desde sus naves del tiempo y la distancia una mañana montando una pequeña balsa formada por cientos de placas de sonido encontradas donde los cielos son iluminados por la cruz del sur. Con la intención de improvisar hasta el infinito, mezclando los Andes con el mar, el presente con el futuro, la poesía con el canto y las llamas eternas de los artistas del mundo por todos los medios posibles, jugando como niños viejos duendes a encontrar patrones comunes, sensaciones comunes, mundos paralelos...

http://www.myspace.com/parale

Freitag 23:00 und Samstag ab 20:00 eintritt frei (Spenden sehr gern gesehen)

Programm september

2008-09-08T09:16:00.000-07:00

Tupac Amaru Bar Programm
http://tupacamarubar.blogspot.com/
Prinzenallee 38, ecke Soldiner straße, 13359 Berlin Wedding

UBH 8 Pankstr, M13-50, Bus M27 255

9.9 dienstag: Lombardi nights I , Einführung in die Arbeit von
Marc Lombardi und die Arbeitsform Soziogramme
ab 19:00 eintrit frei!

10.9 mittwoch: Video latinoamericano (Bolivia) Ukamau 19:00 eintritt frei!

11.9 donnerstag: Hommage to salvador allende / videoloop und Musik (Trauko)

12.9.freitag: Wer braucht das? Experimentell und Dichterlesung ab 20:00 eintritt spende
23:00 Live Musik Paralel Andino-electro fussion (Argentinien )und LatinoParty

13.9.samstag: element dj Wasser (Zoltanas & La corte Malandra)eintritt frei
Live Musik Paralel Andino -electro fussion (Argentinien)

14.9 sonntag: shillout (Chaki Party)

15.9. montag Barrio Session , Lateinamerikanisch Musik workshop ab 18:00

16.9. dienstag: Lombardi nights II /
Präsentation des bureau d´études Studien zur hegemonialen Kriegsführung
und governing by networks 19:00 eintrit frei!

17.9. mittwoch: Video Latinoamericano (Bolivia) Chuquiago 19:00 eintritt frei!

18.9. donnerstag: tikitikitiííííí, Viva Chile, diesyocho,
band: LOS HUINKAS Mapuche-Metal (unplugged) anschließend dj trauko (latino style)
Ab 21:00
Empanadas chilenas
Eintritt Spende

19.9. freitag Viva Chile dj trauko (latino style)Tanzbühne
Ab 20:00
Empanadas chilenas
Eintritt Spende

20.9. samstag, element dj, Pacha Mama(Dj Chupacabritas) Latinoparty ab 19:00
eintritt Frei!

21.9 Sonntag, Chillout (chaki party)ab 18:00

Feste Termine

2008-09-08T07:08:00.001-07:00

Programm und Neueröffnung

2008-08-20T10:52:00.000-07:00

Wir sind...

2008-08-20T10:16:00.000-07:00

Bei Proyecto Tupac Amaru (PTA) handelt es sich um eine multidisziplinäre Künstlergruppe verschiedener kultureller Herkünfte. Wir arbeiten in verschieden kulturellen Sparten und ergänzen uns mit diversen Erfahrungen in verschieden Arbeitsbereichen.

Unsere Ziele sind identisch mit denen der Kolonie-Wedding was die Integration der Kultur und der Kunst in den Kiez betrifft, nämlich diesem kulturelle Impulse zu geben. Wir suchen seit einiger Zeit eine Alternative, wo wir die soziokulturellen Ideen des PTA umsetzten können. Wir sehen den Weddinger Kiez als einen idealen Ort für die künstlerischen Ansätze unseres Projektes. Da wir im Wedding leben und arbeiten sind wir uns der Herausforderungen, der Realität des Kiezes bewusst.

Die Schaffung eines Ortes der Zusammenkunft und des Austausches, eingebettet in die Aktivitäten der Kolonie-Wedding ist unser primäres Anliegen, welches wie folgt gegliedert ist:
Erstens ist es wichtig die Beibehaltung des Kulturraumes als Treffpunkt und Ausgangspunkt für die Kolonie Wedding und die von ihr ausgehenden Projekte, wie zum Beispiel die tour de galerie, regelmäßige Lesungen und Vereins-Sitzungen, usw. weiterzuführen.

Zweitens eine Plattform zu entwickeln, die als Präsentationsraum kultureller Aktivitäten im Kiez dient, die durch seine Bewohner bespielt wird. Hierunter fallen Konzerte, Filmabende, Poetry-slam´s, Ausstellungen, Workshops und Lesungen. Eine Anlaufstelle für Kulturschaffende im Kiez.

Drittens, die kulturelle Diversität des Viertels soll das Programm des PTA bestimmen. Durch den direkten Austausch mit den kulturellen Gruppen im Kiez, sollen junge, potenzielle künstlerische Vorbilder gefördert werden, um somit die Jugendarbeit im Kiez aktiv zu unterstützen. (Workshops, Konzerte, Filmabende, Performance, Austellungen, Literaturabende)
Durch dieses Projekt soll der Zuwachs an kulturellen Möglichkeiten, sowohl innerhalb der Kolonie-Wedding, als auch dem Soldiner Kiez gefördert werden. Lokale und internationale KünstlerInnen werden eingeladen ihre Arbeiten im PTA zu präsentieren oder aufzuführen. Der internationale Rahmen ist nicht zuletzt ausschlaggebend für erneute Impulse für die soziale und kulturelle Entwicklung des Soldiner Kiezes. Die kulturelle Diversität der verschiedenen Arbeitsfelder eines jeden einzelnen, bringen die Mitglieder des PTA und ihre unterschiedlichen Wurzeln mit.

Proyecto Tupac Amaru

Juan Pablo Arce

Pablo Hermann

Zoltan Kunckel

Der Gruppe gehören an:

Juan-Pablo Arce (Bolivien) Aktions- und Videokünstler, Poet und Antiphilosoph, hat jahrelange Erfahrung mit der Verwaltung von Kulturplattformen und Organisation von Kunstevents in La Paz,Santa Cruz, Potosí und Cochabamba/Bolivien, Berlin/Deutschland, Jibara/Cuba, Santiago/Chile sowie in Barcelona Spanien
Lebt seit 2006 in Berlin.

Pablo Hermann (Ecuador/Deutschland), Master of Arts, Künstleraktivist, Sozialplastiker, arbeitet seit 2004 in Berlin. Mitglied der Kolonie-Wedding betreibt den okk/raum29 in der Prinzenallee 29. Arbeitet mit Jugendgruppen und betreut Projekte der Kunst im öffentlichen Raum.

Zoltanas Kunckel (Venezuela/ Hungarn/ Deutschland) Master of Arts, Multimediakunstler, Designer, Grafiker, Soundtechniker, arbeitet im Musikmanagement, als audiovisueller Künstler und Kulturtechniker in Budapest, Berlin und Caracas/Venezuela, lebt seit 2006 in Berlin.